You can access Customizer by navigating to Appearance → Customize. All the changes you make in Customizer will be immediately displayed in the theme preview. However, these changes will not be saved until you press the [Publish] button.
You can set up your site's title, tagline and logo, header images, manage navigational menu locations and widget areas, set up a homepage and blog page, theme colors, layout...